(not (expandable-backq-expression-p (cadr thing))))
(cons 'backq-cons thing))
((expandable-backq-expression-p (car (last thing)))
(not (expandable-backq-expression-p (cadr thing))))
(cons 'backq-cons thing))
((expandable-backq-expression-p (car (last thing)))