- (truncate (+ offset list-pointer-lowtag (- other-pointer-lowtag)
- (- (pad-data-block (1- symbol-size))))
- (pad-data-block symbol-size))
- (unless (and (zerop rem) (<= 0 n (1- (length *static-symbols*))))
- (error "The byte offset ~W is not valid." offset))
- (elt *static-symbols* n))))
+ (truncate (+ offset list-pointer-lowtag (- other-pointer-lowtag)
+ (- (pad-data-block (1- symbol-size))))
+ (pad-data-block symbol-size))
+ (unless (and (zerop rem) (<= 0 n (1- (length *static-symbols*))))
+ (error "The byte offset ~W is not valid." offset))
+ (elt *static-symbols* n))))