+#ifdef LISP_FEATURE_HPUX
+ /* -1 = CLOSURE_FUN_OFFSET, 23 = SIMPLE_FUN_CODE_OFFSET, we are
+ * not in LANGUAGE_ASSEMBLY so we cant reach them. */
+ return_from_lisp_stub = (void *) ((char *)*((unsigned long *)
+ ((char *)initial_function + -1)) + 23);
+#endif