-;;; examples from CLHS: Section 19.4, Logical Pathname Translations
-;;; (sometimes converted to the Un*x way of things)
+;;; FIXME: A comment on this section up to sbcl-0.6.11.30 or so said
+;;; examples from CLHS: Section 19.4, LOGICAL-PATHNAME-TRANSLATIONS
+;;; (sometimes converted to the Un*x way of things)
+;;; but when I looked it up I didn't see the connection. Presumably
+;;; there's some code in this section which should be attributed
+;;; to something in the ANSI spec, but I don't know what code it is
+;;; or what section of the specification has the related code.