(let ((ch (char string index)))
(when (or (char= ch #\") (char= ch #\\))
(setq output (concat output "\\")))
+ (when (or (char= ch #\newline))
+ (setq output (concat output "\\"))
+ (setq ch #\n))
(setq output (concat output (string ch))))
(incf index))
output))