Fix system error message decoding on Windows.

[sbcl.git] / src / code / filesys.lisp

diff --git a/src/code/filesys.lisp b/src/code/filesys.lisp
index c10aabc..f013fb1 100644 (file)
--- a/src/code/filesys.lisp
+++ b/src/code/filesys.lisp
@@ -308,12 +308,12 @@
                    (pathname-host pathname)
                    (sane-default-pathname-defaults)
                    :as-directory (eq :directory kind)))
-                 (fail "couldn't resolve ~A" filename
-                       (- (sb!win32:get-last-error))))))
+                 (fail (format nil "Failed to find the ~A of ~~A" query-for) filename
+                       (sb!win32:get-last-error)))))
           (:write-date
            (or (sb!win32::native-file-write-date filename)
-               (fail "couldn't query write date of ~A" filename
-                     (- (sb!win32:get-last-error))))))
+               (fail (format nil "Failed to find the ~A of ~~A" query-for) filename
+                       (sb!win32:get-last-error)))))
         #!-win32
         (multiple-value-bind (existsp errno ino mode nlink uid gid rdev size
                                       atime mtime)
@@ -390,7 +390,7 @@
                              (:write-date (+ unix-to-universal-time mtime))))))
                      ;; If we're still here, the file doesn't exist; error.
                      (fail
-                      (format nil "failed to find the ~A of ~~A" query-for)
+                      (format nil "Failed to find the ~A of ~~A" query-for)
                       pathspec errno)))
             (if existsp
                 (case query-for
@@ -485,7 +485,7 @@ file, then the associated file is renamed."
   "Delete the specified FILE.
 
 If FILE is a stream, on Windows the stream is closed immediately. On Unix
-plaforms the stream remains open, allowing IO to continue: the OS resources
+platforms the stream remains open, allowing IO to continue: the OS resources
 associated with the deleted file remain available till the stream is closed as
 per standard Unix unlink() behaviour."
   (let* ((pathname (translate-logical-pathname
@@ -497,7 +497,7 @@ per standard Unix unlink() behaviour."
     (multiple-value-bind (res err)
         #!-win32 (sb!unix:unix-unlink namestring)
         #!+win32 (or (sb!win32::native-delete-file namestring)
-                     (values nil (- (sb!win32:get-last-error))))
+                     (values nil (sb!win32:get-last-error)))
         (unless res
           (simple-file-perror "couldn't delete ~A" namestring err))))
   t)
@@ -556,7 +556,7 @@ exist or if is a file or a symbolic link."
                  (multiple-value-bind (res errno)
                      #!+win32
                      (or (sb!win32::native-delete-directory namestring)
-                         (values nil (- (sb!win32:get-last-error))))
+                         (values nil (sb!win32:get-last-error)))
                      #!-win32
                      (values
                       (not (minusp (alien-funcall