gencgc: code_page_p() must die!

  * The last call site for code_page_p() is now a redundant test
for a specific (non-critical) edge case in the logic for dealing
with conservative roots, so kill it.

  * And now that nothing calls code_page_p(), kill it before it
has a chance to maul any other SBCL hackers.