fix source information for functions from EVAL