gencgc: tune the recent "more aggressive GC" changes