setf: pre-defined setf-expanders should handle multiple value places gracefully.