1.0.46.18: terser C-STRING unparsing