gencgc: Fix potential out-of-bounds access in page_ends_contiguous_block_p().