1.0.28.50: better source locations for failure-to-stack-allocate notes