Fix instruction encoding for XMM shifts with immediate count