gencgc: scale generation.bytes_consed_between_gc to number of gens