Forcibly fail frlock.1 on Windows by means of a timeout