fix ROTATE-BYTE on 64-bit words using constant negative rotation