1.0.27.38: make FAILED-AVER use a list form of code