1.0.36.37: fix minor regression from 1.0.36.33