gencgc: Rename page_table field region_start_offset to scan_start_offset.