1.0.19.9: elide runtime calls to %COERCE-CALLABLE-TO-FUN in more cases