run-program: Don't make pty the process's controlling terminal.