Move control-stack scavenging to gc-common.c.