show correct number of arguments for arg-count error frames