sanitize one of the recent c-string decoding tests