1.0.8.28: split REAL-MAKE-METHOD-LAMBDA back into two parts