alien type improvement: handle offsets in unparse-alien-record-type