Fix parsing of arrays of GBoxed in Gdk/key-values