Destroy opaque GBoxed object thread-safely (not tested)