git: more terminal output from post-receive-email script