Fix eval-when-compile and unify *literals* and *eval-when-compilations*