Better pretty-printing of failed test result values